Heinrich ("Heiri") Zürcher =============== Gisela Schmid
b. 01 Jan. 1877 | b. 25 Oct. 1884
in Hochdorf, LU, Switzerland | in Sigmaringen, Germany
d. 24 Jan. 1966 |
|
--------------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
Werner Kurt Gisela ("Trudi") Irma Lea Klara ("Klãri")
b. 26 Aug. 1910 b. 23 Sept. 1911 b. 05 Nov. 1918 b. 18 May 1916
d. 1992 d. 16 Feb. 2000 d. 21 June 2003
Grosi (Gisela Schmid) ist in Sigmaringen, Deutschland geboren and kam als junges Mãdchen in die Schweiz. Sie war in der Familie Sulzer als Kõchin tãtig, lernte in Winterthur Heiri Zürcher kennen. Sie haben geheiratet und beide haben das Bürgerrecht von Winterthur erhalten.
-- Romi Sturzenegger
Grosi (Gisela Schmid) was born in Sigmaringen, Germany, and came to Switzerland as a young girl. She worked for the Sulzer family as a cook, and met Heiri Zürcher in Winterthur. They were married and both obtained Winterthur citizenship.
-- Romi Sturzenegger
Kurt Zürcher und seine Frau "Emmi" wohnte lange im Tessin. Ich lernte die Beiden in 1962 bei Locarno kennen. Zu der Zeit, war er als Taxi-chauffeur beschäftigt. Kurt hat einen wunderbaren Sinn für Humor gehabt, trocken und witzelnd. Man müsste Kurt unvermeidlich gern haben.
-- Jim Shields
Kurt Zürcher and his wife, "Emmi" live in the Tessin for a long time. I met them both in 1962 in Locarno. At the time I met him, Kurt was working as a taxi driver. Kurt had a wonderful sense of humor, dry and witty. It was impossible not to like Kurt. They had one adopted son.
"Trudi" (Gisela Zürcher) war mit "Eri" Pfãffli verheiratet; sie hatten einen Sohn, Heinz. Sie wohnten in der Zürcher Altstadt, nur ein Paar Tritte vom Lindenhof. Eri arbeitete bei der Stadt Zürich und dann spãter bei der PTT.
"Trudi" (Gisela Zürcher) was married to "Eri" Pfãffli; they had one son, Heinz. They lived in the Old City of Zürich, only a few steps below the Lindenhof park. Eri worked for the city of Zürich, then later for the post office.
Klara war mit Willi Roth verheiratet. Die beiden wohnten lebenslang in Winterthur, wo Willi als Apotheker arbeitete. Willi ist am 22. Juni, 2005, gestorben. Sie hatten keine Kinder.
Klara ("Klãri") was married to Willi Roth. They both lived their entire lives in Winterthur, where Willi was a pharmacist. Willi died on June 22, 2005. They had no children.
Lea war zu einer Zeit mit einem Hrn. Grassi verheiratet. Sie hatten keine Kinder.
Lea was at one time married to a Mr. Grassi. They had no children.
b. = geboren
d. = gestorben